一代大俠李慕白（周潤發(fā)飾）有退出江湖之意，托付紅顏知己俞秀蓮（楊紫瓊飾）將青冥劍轉(zhuǎn)交給貝勒爺（郎雄飾）收藏，不料當(dāng)夜遭玉嬌龍（章子怡）竊取。俞秀蓮暗中查訪也大約知道是玉府小姐玉蛟龍所為，她想辦法迫使玉蛟龍歸還寶劍，免傷和氣。但李慕白發(fā)現(xiàn)了害死師傅的碧眼狐貍（鄭佩佩飾）的蹤跡，她隱匿于玉府并收玉蛟龍為弟子。而玉蛟龍欲以青冥劍來斬?cái)嘧璧K羅小虎（張震飾）的枷鎖，他們私定終身。關(guān)系變得錯(cuò)綜復(fù)雜，俞秀蓮和李慕白愛惜玉蛟龍人才難得，苦心引導(dǎo)，但玉蛟龍卻使性任氣不聽勸阻……
艾米麗·巴克雷 艾比·考尼什 埃茜·戴維斯 安德林妮·德法莉亞 喬爾·埃哲頓 黛博拉-李·福奈絲 薩莎·霍勒 比爾·亨特 瑞恩·柯萬騰 安東尼·拉帕格利亞 米瑞安·瑪格萊斯 海倫·米倫 山姆·尼爾 巴里·奧托 理查德·勞斯伯格 杰弗里·拉什 安格斯·桑普森 吉姆·斯特吉斯 雨果·維文 大衛(wèi)·文翰 雷·沃納爾
杰森·斯坦森 凱瑟琳·陳 羅伯特·約翰·伯克 吳漢章 安松·蒙特 克里斯·薩蘭登 Sándor Técsy 約瑟夫·斯科拉 伊戈?duì)枴と杖战?nbsp;雷吉·李 詹姆斯·科爾比 馬特·奧圖爾 杰克·格沃爾特尼 丹尼·丹丹·加迪甘 萊曼·陳 丹尼·霍奇 蘇珊·薩瓦 丹麥凱比 布賴恩·安東尼·威爾遜 詹妮弗·斯蓋拉 凱特·羅加爾 約翰·塞納迭姆博 丹·謝伊 Tim Carr 本·辛克萊爾 Laurence Covington 漢克·阿莫斯 羅伯特·比齊克 Ian Bonner 大衛(wèi)·尼爾里姆 提姆·康納利 老約翰·吉拉德