阿忠（黃秋生 飾）從小就想成為一名警察，然而，視力不好的他無法達(dá)到警局的要求，無奈之下，他只得當(dāng)起了交通督導(dǎo)員。一次偶然中，阿忠和曾經(jīng)的好友喬尼（林保怡 飾）的重逢了，此時(shí)的喬尼已經(jīng)成為了肩負(fù)重任的探員，這讓阿忠感到羨慕不已。然而沒過多久，喬尼便失蹤了，只留下十分焦急的女友琳達(dá)（王馨平 飾）向阿忠求助。
在調(diào)查喬尼下落的過程中，阿忠發(fā)現(xiàn)喬尼失蹤前的動(dòng)向十分的撲朔迷離，不僅如此，他似乎還和黑幫糾纏不清。一天，黑幫馬仔阿第（許志安 飾）找到了琳達(dá)，向她討要喬尼欠下的高利貸，然而卻被琳達(dá)美麗的外表所深深吸引。
艾米麗·巴克雷 艾比·考尼什 埃茜·戴維斯 安德林妮·德法莉亞 喬爾·埃哲頓 黛博拉-李·福奈絲 薩莎·霍勒 比爾·亨特 瑞恩·柯萬騰 安東尼·拉帕格利亞 米瑞安·瑪格萊斯 海倫·米倫 山姆·尼爾 巴里·奧托 理查德·勞斯伯格 杰弗里·拉什 安格斯·桑普森 吉姆·斯特吉斯 雨果·維文 大衛(wèi)·文翰 雷·沃納爾
杰森·斯坦森 凱瑟琳·陳 羅伯特·約翰·伯克 吳漢章 安松·蒙特 克里斯·薩蘭登 Sándor Técsy 約瑟夫·斯科拉 伊戈?duì)枴と杖战?nbsp;雷吉·李 詹姆斯·科爾比 馬特·奧圖爾 杰克·格沃爾特尼 丹尼·丹丹·加迪甘 萊曼·陳 丹尼·霍奇 蘇珊·薩瓦 丹麥凱比 布賴恩·安東尼·威爾遜 詹妮弗·斯蓋拉 凱特·羅加爾 約翰·塞納迭姆博 丹·謝伊 Tim Carr 本·辛克萊爾 Laurence Covington 漢克·阿莫斯 羅伯特·比齊克 Ian Bonner 大衛(wèi)·尼爾里姆 提姆·康納利 老約翰·吉拉德