歐陽(yáng)天峰（巫剛 飾）與何氏家族的何碧蓮（陶紅 飾）是從小就在中英街長(zhǎng)大，兩小無(wú)猜，青梅竹馬。1949年中華人民共和國(guó)成立，中英街被中英兩國(guó)政府分街對(duì)峙，本是街坊鄰里，本是一家卻被一塊界碑隔離開(kāi)來(lái)。此時(shí)的天峰和碧蓮也都已經(jīng)長(zhǎng)大成人，兩人相親相愛(ài)，卻因?yàn)橐粔K界碑不能攜手夫妻。在建國(guó)初期住在中英街兩邊的人們總是擔(dān)心中國(guó)軍隊(duì)與英國(guó)軍隊(duì)交火，怕家人生命安全沒(méi)有保證。此時(shí)的天峰還只是一個(gè)漁民小伙，雖然已經(jīng)有了相親的對(duì)象，但在他心里只有生活在英屬街的碧蓮。他們?yōu)榱艘?jiàn)一面要穿越邊界，還引起不少?lài)?guó)際糾紛。 　　進(jìn)入建設(shè)時(shí)期，國(guó)民黨特務(wù)分子利用中英街這個(gè)特殊的地理位置頻頻挑起暴亂，中英街進(jìn)入緊急戒備時(shí)期。此時(shí)的天峰已與碧蓮結(jié)為夫妻，并生下一個(gè)兒子。天峰應(yīng)征入伍成為了一名解放軍，而碧蓮在香港獨(dú)自撫養(yǎng)兒子。在一次國(guó)民黨特務(wù)分子的暴動(dòng)中，他們威逼碧蓮當(dāng)街喊反動(dòng)口號(hào)和貼反動(dòng)標(biāo)語(yǔ)。進(jìn)入“文化大革命”時(shí)期，碧蓮當(dāng)街喊反動(dòng)口號(hào)和貼反動(dòng)標(biāo)語(yǔ)的事情被當(dāng)成了批斗重點(diǎn)，中英街兩邊的任何來(lái)往都被當(dāng)成批斗對(duì)象，碧蓮就此不能帶著兒子跨過(guò)界碑與一街相隔的丈夫相見(jiàn)。 　　1978年，中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放。此時(shí)的香港已經(jīng)發(fā)展成為亞洲經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的地區(qū)之一。碧蓮和他的兄長(zhǎng)也在香港創(chuàng)立了何氏企業(yè)，并成功上市。在碧蓮的幫助下，天峰也逐步創(chuàng)立了一家大型上市企業(yè)。而此時(shí)的他們雖然內(nèi)心深?lèi)?ài)著對(duì)方，但由于分離太長(zhǎng)的時(shí)間和家人的原因，他們不能重新在一起，他們的兒子從心里面敵視天峰，不肯認(rèn)這個(gè)親爹，并且在生意上處處算計(jì)他。在亞洲金融風(fēng)暴中，何氏企業(yè)陷于破產(chǎn)的絕境。天峰立勸中資公司和他一起出手從黑道公司手中收購(gòu)回來(lái)何氏集團(tuán)。患難見(jiàn)真情，經(jīng)歷了商場(chǎng)上的起落之后，天峰最終得到兒子的理解，一家人經(jīng)歷了半個(gè)世紀(jì)之后終歸于好。