感恩節(jié)的假期，杰迪和特克去一家名叫"免費(fèi)診所"的酒吧放松心情，但是一陣突如其來(lái)的疼痛把杰迪送回了真正的診所。心浮氣躁的伊麗亞特粗暴地替杰迪作了檢查，卻無(wú)法確定導(dǎo)致疼痛的病因，直到由別的醫(yī)生接手才確診是闌尾炎發(fā)作。這時(shí)考克斯和卡爾索共同接待了一位重要病人，本森醫(yī)生是先前的內(nèi)科主任，同時(shí)也是考克斯的導(dǎo)師。當(dāng)本森突發(fā)心肌感染時(shí)，考克斯已經(jīng)來(lái)不及幫忙了。困惑于自己的工作態(tài)度，伊麗亞特找來(lái)另一個(gè)病人測(cè)試自己是否真得很粗魯，結(jié)果非常令人沮喪?？ɡ斐鲈謳椭龑W(xué)習(xí)溫和輕柔的動(dòng)作。杰迪擔(dān)心特克能否做好他的闌尾切除手術(shù)，特克因此感到很受傷。手術(shù)進(jìn)行得非常順利。為了不浪費(fèi)感恩節(jié)，特克用輪椅推著杰迪再次來(lái)到"免費(fèi)診所"酒吧，和卡拉,伊麗亞特和考克斯醫(yī)生度過(guò)一個(gè)還算滿意的節(jié)日。
馬丁·法爾德 Gala Bichir Mateo Guerrero 吉米·肖 艾拉·克維伊庫(kù) Benjamin Fisher 亞歷克斯·哈夫納 馬克·沙爾丹 Steve Howard Miriam Cooke Marita de Lara 安珀·莎娜·威廉斯 Verónica Polo Gary Anthony Stennette Nikol Kollars 羅茜·佩雷茲 澤利科·伊萬(wàn)內(nèi)克 杰娜·西姆斯 瑪麗維爾·貝爾杜 何塞·馬利亞·亞茲皮克 豪爾赫·洛佩茲 艾麗西亞·桑茲 馬諾洛·卡多納 瑪麗娜·德·
約翰尼·李·米勒 劉玉玲 喬恩·邁克爾·希爾 艾丹·奎因 艾米莉·斯沃洛 奧菲利亞·拉維邦德 塔姆辛·格雷格 瑞切爾·霍姆斯 杰米·托馬斯·金 塔拉·薩莫斯 戴夫·沙蘭斯基 費(fèi)德里克·多爾德 薩弗蓉·布羅斯
J.D.普拉多 莎拉·伯格 邁克爾·埃爾比 卡拉·巴拉塔 勞爾·特魯希洛 理查德·卡夫拉爾 埃米里奧·瑞弗拉 丹尼·皮諾 愛(ài)德華·詹姆斯·奧莫斯 雷·邁克金農(nóng) David Labrava 艾德文·霍德吉 伊芙雷特·多 Ada Maris 吉諾·文托 米婭·麥斯特羅 伊沃·南迪 塞萊斯汀·考尼爾 吉米·岡薩雷斯 米卡爾·威戈 特倫頓·羅斯特特 布賴恩·魯比奧 雷·尼科爾森 薩爾瓦多·查孔 Clayton Cardenas Antonio Jaramillo
克里斯蒂安·史萊特 阿曼達(dá)·皮特 安迪·巴克利 提拉·斯考比 瑞秋·凱勒 莉莉·多諾格 凱利·蘇利文 克里斯·梅森 Jules Willcox 卡梅隆·克羅維蒂 莉娜·喬格斯 Miles Emmons Jeff Marlow John O'Brien Andrew Lukich
馬里奧·卡薩斯 奧拉·加里多 亞歷山德拉·希門內(nèi)斯 何塞·科羅納多 胡安娜·阿科斯塔 馬蒂娜·古斯曼 阿娜·瓦格納 蘇西·桑切斯 安娜·阿拉康 哈維·薩茲 岡扎洛·德·卡斯特 米瑪·里埃拉 桑蒂·龐斯 山姆·費(fèi)爾 米奇·艾斯巴爾貝 喬斯因·本格特伊 奧里奧爾·比拉 阿伊沙·達(dá)拉維 哈維爾·貝爾特蘭 喬迪·科爾 亞歷杭德羅·阿爾巴羅辛 艾妮安娜·卡布羅爾 大衛(wèi)·韋爾