阿泉在東京的唱片商店里打工已經(jīng)有半年了。賞月之夜，滿男把她接來一起過節(jié)，順便為她改善伙食。叔叔嬸嬸想念遠在他鄉(xiāng)的阿寅，兩位老人過了一個清冷的節(jié)日。
阿泉去宮崎參加朋友的婚禮，阿寅也剛好在那里，他是因為雨天而留在蝶子的理發(fā)店里。阿寅和蝶子在路上遇見了阿泉。阿寅扭傷了腳，只好繼續(xù)住上一段時間。家里人惦記著阿寅的身體，滿男趕去宮崎，見到送阿泉來的蝶子的弟弟龍介，并產(chǎn)生了誤會，直到見到了他的未婚妻由美才得以釋懷。
蝶子喜歡阿寅，在他離開后不久就閃電般地嫁給了一位認識不久的人，阿寅知道后悵然若失。和阿寅有同樣心情的還有滿男，因為阿泉不得不辭職回家鄉(xiāng)照顧做手術(shù)的媽媽，他們只能靠鴻雁傳情。
安德魯·麥卡錫 金·凱特羅爾 艾斯黛拉·格蒂 詹姆斯·斯派德 G.W.拜利 Carole Davis 史蒂夫·維諾維奇 Christopher Maher 米薩克·泰勒 Phyllis Newman 菲爾·魯本斯坦 Jeffrey Lampert Kenneth Lloyd Jake Jundef Harvey Levine Thomas J. McCarthy Pat Ryan 本·哈默 拉拉·哈里斯 Dan Lounsbery Andrew Hill Newman 比爾·格林 Fred J. Lauv
拉菲·斯波 Zahra Newman 錢信伊 德娜·卡普蘭 諾妮·哈澤赫斯 約什·勞森 Cheyenne Gunn Amelia Scurrah Genevieve Vasdeva Jordan Lawson