別看盛名路派出所的干警吳小輝（梁天 飾）是一名退伍軍人，可是他天生膽小，在部隊(duì)里也只干過(guò)放電影的活兒，因此他自我感覺(jué)不適合一線的工作。這不，在近期一次球迷騷亂中，小輝被狂躁之徒扣了一板磚。這一磚砸破了他的膽，他擔(dān)心接下來(lái)中國(guó)隊(duì)出征失敗后會(huì)有更大的亂子，于是向管所長(zhǎng)（葛優(yōu) 飾）提出調(diào)換工作。管所為人痛快敞亮，要求小輝漂漂亮亮地破三個(gè)案子，然后再談離開(kāi)的事。有了所長(zhǎng)這句話，小輝算有了盼頭。一樁奇怪的收拾家務(wù)盜竊案緊接著刑滿(mǎn)釋放的勞改犯馬強(qiáng)（謝園 飾），小輝憑借聰明腦瓜解決了兩起案子。
他總算看到了勝利的曙光……
裴淳華 丹尼爾·布魯赫 埃迪·馬森 儂索·阿諾斯 德尼·梅諾謝 本·施耐澤 彼得·蘇利文 安吉爾·伯納尼 卡米爾·雷米澤斯基 馬克·伊瓦涅 布朗提思·佐杜洛夫斯基 利奧爾·阿什肯納齊 娜塔莉·斯通 弗林·艾倫 安德莉·代克 文森特·里奧特 伊弗塔赫·克萊恩 奧馬爾·貝爾杜尼